±â ¾÷ ´Ü ü
Çѱ¹ ¹«¿ª Çùȸ Çѱ¹ Àü»ê¿ø ¿¡³ÊÁö °ü¸® °ø´Ü
ÇÑ¹Ì °æÁ¦ ÇùÀÇȸ Çѱ¹ Àü·Â¿ø Çѱ¹ °æÁ¦ ¿¬±¸¼Ò
±¹°¡ ½ÃÇè¿ø ±¹Á¦»ê¾÷Çù·ÂÀç´Ü Çмú ÁøÈï Àç´Ü
Çѱ¹ ¿¡³ÊÁö Á¤º¸ ¼¾ÅÍ Àü±¹ ±³Á÷¿ø ³ëµ¿Á¶ÇÕ KOTRA
ÄÚ¿¢½º Çѱ¹ ±â°èÇùȸ Çѱ¹ °ü±¤ °ø»ç
     
µÎ»ê Áß°ø¾÷ INI STEEL ´Ù»çÅ×Å©
LG EDS LG»ó»ç ¼±ÀÏ(ÁÖ)
KT ÀÎÅÍ³Ý Çѱ¹À¯È­ÀüÀÚ(ÁÖ) »ï¼º¹°»ê
Á¦Àϱâȹ ±Ý°­±âȹ ±Ý°­±âȹ¾ÆÆ®¶ó½º
»ï¼ºÀüÀÚ »ïÁø±âȹ µ¿¿ø¼ö»ê
Çö´ë°Ç¼³ Çö´ëÁ¤º¸±â¼ú »ï¼ºÀüÀÚ
´ëÇÑ ¹ÙÀÌ¿À ¸µÅ© À̰­ Å×Å© µ¿¾ç±â°è
À¯À¯ Èĸ¶Å³¶ó Çѱ¹ ÄÄÇ»ÅÍ ÇÑÀÏ Á¤°ø
ÀÎÁö ÄÁÆ®·Ñ½º ¿¡³ÊÁö ¼Ö·ç¼Ç »ïÈ­ ¿¡À̽º
¼¼³×ÇÁÄÚ¸®¾Æ (ÁÖ)¹Ì¼º¸ÞÅ» û¿ì°ÇÃà
»ïºÎÅä°Ç ¾ç¿ì°Ç¼³ °øÈ­
¹ÂÁ÷ Ÿ¿ö »ï¾ÆÀÎÅͳ׼ų¯ ºí·çÀ©Å©
Çѱ¹ÀϺ¸ ¹®È­ÀϺ¸ ¸ÅÀϰæÁ¦
¼­¿ï°æÁ¦ ±¹¹ÎÀϺ¸ Áß¾ÓÀϺ¸
³²±¤Ã¶°­ (ÁÖ)ÀÎÇÁ¶ó³Ý ÆòÈ­¹ß·¹¿À
Çѱ¹ÀÎÅͳݼ­ºñ½º ¸¶½¬ÄÚ¸®¾Æº¸ÇèÁß°³ (ÁÖ)¼Ò´ã
ÇʾÆÀÌÆ¼ ûȣ³ªÀ̽º µ¿¾ÆÀÏ·ºÄÞ
(ÁÖ)Ä«½ºÄÚ ÅÂÈ­¿ì·¹Åº ¿ì¿µÁ¤º¸Åë½Å(ÁÖ)
±èÇйüÀÇ °Ç°­¿ä¹ý ¿Â¿¡ÇÁ¿Â(ÁÖ)  ÀÎÁöÄÁÆ®·Ñ½º
(ÁÖ)Çѱ¹¿¤·¯°£ µð¿ÀÅÚ D,O,TEL(ÁÖ) (ÁÖ)½ÎÀ̾ðÅ×Å©
´ë¿ìijÇÇÅ» ¿ì¿µÀüÀÚ (ÁÖ)³ë¸®Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç
(ÁÖ)À̵ðÅØ º®È£¹®È­»ç (ÁÖ)ÄÚÆ®·£½ºÄÚ¸®¾Æ
ÃæÀÎÈ­¼º NKE(ÁÖ) Çϳª·ÎÅë½Å
µ¿ÀÏÁ¦Áö ÈÄÁöÁ¦·Ï½º Á¦ÀÏ»ý¸í
MNA(USA) ÀÎõÁ¤º¸ »ê¾÷ÁøÈï¿ø
ÀÎÅÍÆ÷½º
     
űؾàǰ µ¿¾ÆÁ¦¾à ´ë¿øÁ¦¾à
»ïÁøÁ¦¾à ¼¼ÄÚÀÇ·á±â Çѱ¹¾àǰ
µ¿¼ºÁ¦¾à ¾Æ¶÷ÄÚ¿À¹ö½ÃÁîÄÄÆÛ´Ïºñ.
    ºê.ÀÌ(Çѱ¹»ç¹«¼Ò)
Çѱ¹º¸°Ç ÀÇ·áÀÎ
    ±¹°¡½ÃÇè¿ø
     
´É·üÇùȸ ÀÎõ Á¤º¸»ê¾÷ ÁøÈï¿ø ³ó¾÷ °úÇÐ ±â¼ú¿ø
³ó¾÷ »ý¸í °øÇÐ ¿¬±¸¿ø ³óÃÌ ÁøÈïû ±¤ÁÖ°úÇбâ¼ú¿ø
     
´ÜÇ×°ø¢ß Çѱ¹°¡½º°ø»ç ±¹¹ÎÀϺ¸
³ó¾÷ »ý¸í °øÇבּ¸¿ø ÆÛ½ºÆ® ÇǾ¾ ÀÌÈ­´ÙÀ̾Ƹóµå
¢ßÆÛ½Ã½º DJ¿¡¾î ¼­ºñ½º µðÀÚÀÎ ÇÈÃÄ
»ïµµ »ê¾÷ APSUN I&C ´ë³ó³ó»ê
     
¢ßÇѱ¹Å×Å©³ë ¹Ì±¹Á¶Áö¾ÆÁÖÁ¤ºÎ Çѱ¹»ç¹«¼Ò ´ë±³
À£ÅØ Çö´ë¹éÈ­Á¡ ¿¤ÁöÅÚ·¹ÄÞ
ÈÞ¸Õ»ê¾÷µðÀÚÀÎ (ÁÖ)ºÎ½ºÆ¼ Æ÷½ºÆ®ÇǾ¾
±¹¼º Çѱ¹Äݸ¶ À̳ë¼Ç
´Ù¿À¸° Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç µ¿°¨ ÇѽŻó»ç
ÆÛ½ÃÇÈ·£µåÄÄÆÛÆ¼ ¸ðºôž ÀÌÆ¼¿¡½º(ETS)
ºñ¾ÆÀÌÆ®·¹ÀÌ´× °æ½ÅÀü¼± ¾Æ½Ã¾Æ³ª IDT
·ÎÀÎÅ×Å©(ÁÖ) ½Åµµ¿­±â(ÁÖ) ÆÄ¸®Å©¶ó»ó
¾ÆÀ̾˾¾ Áß¾ÓµðÀÚÀÎ Çѱ¹¿©¼ºº¥Ã³Çùȸ
±¹Á¦ (ÁÖ)Çϳª¿ì¸ÞµðÄ® ÆÅ½º±Û·Î¹ßÄ«°í
»ýº¸ºÎµ¿»ê½ÅŹ ´ÃǪ¸¥ ±×¶óÇÁ(graf)
ÇÑÁß»óȸ ±èÆ÷½Ãû À̼º¿£Áö´Ï¾î¸µ
½ãÅØÆÄ¿öÄÚ¸®¾Æ ºê·£µå·Î¿­Æ¼ÄÚ¸®¾Æ ¸¶±×¸¶¿£Áö´Ï¾î¸µ
¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ
 
TOP
 
 
´ë ÇÐ
ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³ Áß¾Ó´ëÇб³ ¾ÆÁÖ´ëÇб³
´Ü±¹´ëÇб³ °æ±â´ëÇб³ ¹èÀç´ëÇб³
°æÈñÀÇ·á¿ø °æÈñ´ëÇб³ ÇѾç´ëÇÐ
öµµ´ëÇÐ µÎ¿ø°ø´ë ¼º±Õ°ü´ëÇб³
°æ¹Î´ëÇб³ µ¿¿ø´ëÇÐ °üµ¿´ëÇб³
     
¼­¿ï´ë ÀÎõ´ëÇб³ ¼º½É¿©´ë´ëÇб³
¿¬¼¼´ëÇб³(°æ¿µ ´ëÇпø) ¿¬¼¼´ë »ó³²°æ¿µ¿ø  
     
Ãæ³²´ëÇб³ ºÎ°æ´ëÇб³ ÃæÃ»´ëÇб³
ÇѼ­´ëÇб³ ´Ü±¹´ëÇб³ ÃæÁÖ´ëÇб³
¼º½Å¿©ÀÚ´ëÇб³ ¼­¿ï´ëÇб³ ÇѾç»çÀ̹ö´ëÇб³
»óÁÖ´ëÇб³ ¼¼Á¾´ëÇб³ ¿ø±¤´ëÇб³
¹Ð¾ç´ëÇб³ ÃæÃ»´ëÇб³ ¾ÆÁÖ´ëÇб³
¼­¿ï¿©ÀÚ´ëÇб³    
 
TOP
 
 
µµ ¼­ Ãâ ÆÇ
¸ÅÀÏ °æÁ¦ ´ë¿ø C&I ¸þºñ¿ì½º(½Ã°ø»ç)
È­´ÏºÏ½º ´ë¿ø ŰÁî ¹Ì¼ú¼¼°è(¿ù°£)
Çѱ¹»ßÀÌÁ¦ Çѱ¹µàÀÌ °ÇÃ๮ȭ(¿ù°£)
Áö°æ»ç ÁöÇлç(ŰÁîµ¼) ¸ð¹ÙÀÏÄÄ ¾ÆÀÌ(¿ù°£)
»ê¾÷µµ¼­ÃâÆÇ ´ºÅÏÄÚ¸®¾Æ °è¸²»ç
ÀÌ»ó°ÇÃà(¿ù°£) ¿¹°æ »ï°¢ÇüÇÁ·¹½º
½ê ¾¾(¿ù°£) ÀÌÁöºÏ ÀÌ·ë
ÀÛÀºÃ¥¹æ ÀÌ·¹ÃâÆÇ Áö°æ»ç
´ãµð(°ÇÃà) ´Ù¼¸¼ö·¹ Çѱ¹ ¹«¿ª Çùȸ
´«°ú¸¶À½ ¿ìµëÁö °³³ä¿ø¸®
¹Ýµ÷ºÒÀÌ FKI ¹Ìµð¾î µµ¼­ÃâÆÇ ±¹Á¦
¾ÆÀ̼¼¿ò(´ëÇѱ³°ú¼­) °è¸² ºÏ ½ºÄð ´õ ºÏ ÄÄÆÛ´Ï
´ë±³ ÃâÆÇ Ãʷϰ³±¸¸® ¹®°ø»ç
ÇØ¿Í ³ª¹« ÃãÃß´Â ÄÚ³¢¸® Â÷ÀÏµå¾ÆÄ«µ¥¹Ì
±âźÃâÆÇ ¿õÁø ÁÖ´Ï¾î ¿õÁø ¾ÅÅ©ºò
¿õÁø Äíþ (ÁÖ)ÇÑ¼Ö À½¹Ý ¿¹´ã
ÆÄ¶û»õÃâÆÇ ´ë»ê ÃâÆÇ ´Ù¸²
¿õÁø ¿£ÅØ ÁÖ½Äȸ»ç ÇÔ²² °¡´Â ±æ ºÏ ÇÁ·Îµà½ÌÇÁ·£
ÇÔ²² ÃâÆÇ »ï¼º´ç ¾Æ¸®ÃâÆÇ
û¼Ö ¿¹¸²´ç °Å¼º
ÇѼֱ³À° ¾ÆÀÌÁñºÏ(´ëÇѱ³°ú¼­) ÃâÆÇµµ½Ã¹®È­
ÇÁ·Î³×½Ã½º ¿ï¸²»ç ÁöÁöÆÛºê½ÉÄÄÆÛ´Ï
Çà°£ ¿­À½»ç »çÆÄ¸®
À̸³ ¿À·ë°¶·¯¸® Çѱ¹ÀϺ¸
¾Æ¶÷ ¾ÖµåÇϳª °³¾Ï³ª¹«
û¸²¾ÆÀÌ
 
TOP
 
 
¿ù °£ Àâ Áö
°ñÇÁÆÁ½º °ñÇÁ¸Å°ÅÁø(¼­¿ï°æÁ¦) ¾Æ½ºÅÍ(TV¿¬¿¹±â»ç)
°ñÇÁ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® °ñÇÁ¸®Æ÷Æ® ¼ÎÀÌÇÁ(¿©¼ºÀâÁö)
 
TOP
 
 
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¾çõ±¸ ¸ñµ¿µ¿·Î 233-1 1402È£(¸ñµ¿, Çö´ëµå¸²Å¸¿ö) / ÀüÈ­ : 02-2672-8301 / ÆÑ½º : 02-2672-8512
youja0508@empal.com / youja0508@hanmail.net

Copyright 2002. UNJ Translation. Allright is reserved