키즈돔 (지학사)그림 동화
1. ready, steady, go!      영어→국어
2. Hey Presto!      영어→국어

뻬넬로쁘(시리즈)
1. La semaine de penelope 빼넬로쁘의 일주일       불어→국어,영어
2. Penelope a la plage 바닷가로 간 빼넬로쁘       불어→국어,영어
3. Bon appetit, penelope 맛있게 먹으렴 빼넬로쁘       불어→국어,영어
4. penelope s’habille 뻬넬로쁘는 혼자 옷을 입어요.       불어→국어,영어
5. Penelope a la montagne 메리크리스마스 빼넬로쁘       불어→국어,영어
6. Penelope a l'ecole       국어→영어
7. Penelope a la ferme       국어→영어
8. Bonne nuit, Penelope       국어→영어
9. Joyeux Noel, Penelope       불어→국어,영어
10. Penelope sait compter 빼넬로쁘가 장을 보러가요.       불어→국어,영어
11. Penelope fait les courses 빼넬로쁘가 숫자를세요.       불어→국어,영어
 
 
Maurice pledger (5권)       영어→국어
1. On the mountain
2. By The Seashore
3. In the Forest
4. In the Jungle
5. In the Ocean
 
 
An Interactive pop-up Book created by maurice pledger(8권)       영어→국어
1. MORRIS MOUSE
2. OZZY OWL
3. OSCAR OTTER
4. POLLY POLAR BEAR
5. BOBBY BEAR
6. WALLY WOLF
7. BILLY WOLF
8. CHARLIE CHICK
 
 
TOP
스웨덴 동화시리즈 (2권)       스웨덴어→국어
1. morris passar huset
2. morris och strumpan
 
 
벨기에 동화 20권 시리즈 번역
1. Billes de clown
2. Dans la poche...
3. De rage et d'orage
4. Fanette chaque jour
5. Je suis la'
6. Lola sous l'orage
7. Ma couverture et moi
8. La balan coire
9. Le bobo
10. meli-melo de Noel
11. Noir & Blanc
12. Une histoire extraordinaire
13. Petit coeur
14. Petit recit ensoleille...
15. Plume et feuille
16. Quand tu seras petite
17. Quel malgeur!
18. Si le lit ?appelait loup
19. Sous un caillou
20. Tout le monde peut se tromper
 
 
동화감수 15권       영어→국어

반짝이는 팝업북(2권)
1. Ready, steady, go!
2. Hey Presto!

Maurice pledger 입체 (5권)
1. On the Mountain
2. By the Seashore
3. In the Forest
4. In the Jungle
5. In the Ocean

An interactive pop-up book created by maurice(8)
1. Morris mouse
2. Ozzy owl
3. Oscar otter
4. Polly polar bear
5. Bobby bear
6. Wally wolf
7. Billy wolf
8. Charlie chick

동화번역(3)
1. Reptiles
2. Beetles and Bugs
3. Little Deer's Adventure

TOP
 
 
계림 출판사
도서 목록 번역        국어→영어, 일어
HOW GREEN ARE YOU? (환경 시리즈)      영어→국어
First Picture Atlas (지리 시리즈)      영어→국어
 
 
작은 책방 (자음과 모음)
1. 레나의 인형친구 아나벨라(동화)        독어→국어
2. 먹깨비 몬스터        네덜란드어→국어
3. ク-(곰돌이 인형 쿠)        일어→국어
4. ALBFRT(알버트)      영어→국어
5. YOU'VE GOT DRAGONS(용이 나타났어요.)      영어→국어
 
 
대원씨아이
영어→국어

동화시리즈4권 시리즈        
1. A calendar of festivals.
2. Fairies.
3. Heroines
4. Heroes
 
 
화니북스
네덜란드어→국어

HEBBERT WEZEL        
그림동화 시리즈 5권        
HEBBERT QEZEL
TOP
 
 
뫼비우스(시공사)
중국-국어

꿈꾸는 동화 시리즈 20권        
1. 거인과 봄의 요정
2. 꿈의 궁전
3. 생쥐야 춤을 춰
4. 금붕어야 어디 있니?
5. 거짓말을 배운 보보
6. 나는 지금이 행복해
7. 영원히 살기를 바란 황제
8. 기적이 일어났어요!
9. 큐피드의 사과
10. 로이가 장난감을 사랑해 줄 거라고 믿니?
11. 서랍 속의 편지
12. 호디의 소원
13. 고양이를 무서워하지 않는 영웅 쥐
14. 성가신 작은 구슬
15. 기절초풍 동물들
16. 빨간 모자가 온다.
17. 끝나지 않은 꿈
18. 인어야 안녕!
19. 임금님의 새 옷
20. 새 날 사탕 낙원

1. 사라진 공룡을 찾아요. 33가지의 다양한 공룡들 번역
2. 바다 속의 동물을 찾아서 37가지의 다양한 바다 동물들 번역
3. 아프리카 대 초원의 동물을 찾아서 35가지의 다양한 초원 동물들 번역

1. 교구 매뉴얼 번역(①어릿광대, ②우리농장,③ 해적게임)    독어→국어 18편 번역
2. 교구 매뉴얼 번역        영어→국어 10편 번역
3. 단계별 활동자료 1,2호     국어→영어

TOP
 
 
해와나무
1. Harm de Jonge De peperdans van panzibas 판지 바스와 후추춤(우화)    네덜란드→국어
2. DAS WILL ICH WISSEN Im Garten 정원에서..        독어→국어
3. Mama, ich hol Papa ab 엄마 아빠 마중 갈래요.        독어→국어
4. HECHTSOMMER 마지막 여름 독어→국어
 
 
대교    국어→영어
동화 16권 요약
만화 9권 요약
 
 
아이세움      
1. SRE ELOU        슬로베니아어→국어
 
 
더 북스 컴퍼니
GENES & DNA        영어→국어
 
 
삐아제
국어→영어

위인전 시리즈 10권        
1. 라이트 형제
2. 월트디즈니
3. 백남준
4. 안데르센
5. 펠레
6. 찰리 체프린
7. 마리 퀴리
8. 토마스 에디슨
9. 예수
10. 간디

지구별 영웅전 특별판
1. 세종대왕

영어→국어
1. Who's Hiding Out and About?(숨바꼭질)
2. The catnapping cat(낮잠 자는 고양이)
3. One Man Went to Mow(풀 베는 아저씨)
4. dragon machine(용 로봇)
5. little daughter of the snow(눈으로 만든 아이)
6. snail's legs(달팽이 다리)
7. a girl and her gato(소녀와 악어)
8. a boy and his brnny(소년과 토끼)
9. The SHIVERS in the FRIDGE(냉장고 모험)
10. The numhers Dance A Counitng Comedy(숫자)
11. STEVE'S Sunday BLUES(스티브의 슬픈 일요일)
12. rough road(울퉁불퉁한 길)
13. whose back is umpy(올록볼록누구의등일까요?)
14. The Sulky Vulture(투덜이 독수리)
15. Fire Race(불의 전설)
16. A day with a MAYA
17. Who's Afraid of THE Big Bad Book?(무시무시한 동화)
18. We Belong Together(우리 함께 해요)
19. Let it snow(눈이 왔으면)
20. One minute stories(1분 동화)
21. Billy back-to-FRONT(거꾸로 빌리)
22. MAMMOTH ACADEMY (매머드학교 1)
23. MAMMOTH ACADEMY NO HOLIDAY(매머드학교 2)
24. MAMMOTH ACADEMY IN TROUBLE(매머드학교 3)

문화시리즈 (12권)
1. Australia
2. China
3. Czech Republic
4. Egypt
5. France
6. Germany
7. India
8. Italy
9. Jamaica
10. Japan
11. Russia
12. Spain

과학도서 시리즈번역
1. ANIMALS IN ACTION.
2. BATTERIES, BULBS AND WIRES
3. CRASHING AND FLASHING
4. ENERGY AND POWER
5. FLYING AND FLOATING
6. INSIDE THE BODY.
7. RUBBISH AND RECYCLING
8. MAPS AND MAPPING
9. NATURE AT RISK
10. RIVERS AND OCEANS
11. MOUNTAINS AND VOLCANOES
12. PLANT LIFE
13. MINIBEASTS IN CLOSE-UP
14. WEATHER AND CLIMATE

UNCOVERING HISTORY (시리지 10권)
1. THE AZTECS, INCAS, & MAYA (아즈텍족, 잉카, 마야)        
2. ANCIENT ROME (고대 로마시대 사람들의 생활)        
3. MEDIEVAL EUROPE (중세 유럽)        

자카시리즈
1. MALLER 제분업자와의 하루        
2. STONECUTTER 석수와의 하루       
3. PUEBLO 푸에블로인과 함께하는 하루       
4. NOBLEWOMAN 귀부인의 하루       
5. AZTEC 아즈텍인의 하루        
6. MAYA 마야인과 함께하는 하루

창작 동화
1. HERE COMES SANTA(싼타가 와요.)
2. Blueberry Shoe(블루베리 신발)
3. My First Toolbox(신나는 도구상자)
4. My First Handbag(예쁜 내 손가방)
5. The Invisible moose(말코사슴)

팝업 북2권
1. Monster Mix-Up
2. Farmyard Pop-Up  

soft shapes
1. DINOS!(공룡)?????
2. High Tide(밀물 썰물)
3. SHAPES(모양)????
4. NUMBER(수)     

UNA PRINCESA ZAPOTECA 사포텍공주와 함께하는 하루        스페인어-국어
UN PASTOR INCA 잉카목동의 하루        스페인어-국어
UNA LEVATRICE AZTECA 아즈텍족 산파의 하루        이태리어-국어
UN MEDICO NEL MESSICO ANTICO
고대 멕시코의사와 함께한 하루     이태리어-국어  

고대 멕시코의사와 함께한 하루       이태리어-국어
1. 수출용 도서목록, 동화 요약, 동화 시리즈 소개 번역        국어→영어
2. 숫자 놀이, 색깔 놀이 교구 설명서        불어→영어

라루스 전래동화 21편

창작동화 3
1. Petit ours a froid 불어→국어 (아기 곰이 추워요)
2. The Silver Fish 영어→국어 (은빛 물고기)
3. petites meterologies(작은 기상대)

네덜란드어→국어
1. Muizenbeetje(쬐끔)
2. De schat van Wiebe(위브의 보물)
3. Net mensen(사람하고 똑같아)

이태리어→국어
1. alice nelle qigwu(그림동화 속의 엘리스)
2. La storia del signor Aquilone(연 아저씨 이야기)

다미 동화 시리즈 6권
1. Fiabe(토니울프의명작동화)
2. Bosco(숲 이야기)
3. Coccle(까꿍)?
4. Fattoria(동물농장)

불어→국어
1. histoires de tendresse(다정한 이야기)

불한 그림동화
1. mon amoureuse!
2. au lit!
3. tototte!
4. les epaules, papa!
5. Tes trop moche, Jim Caboche!

페르시아어→국어
1. me and myfriends.(나와 내 친구)

이탈리아어→국어
1. Ho visto un Re(나는 왕을 보았다네)

 
TOP
 
명작 동화
국어→영어

명작동화 시리즈 42권        
1. 거인의 정원
3. 성냥팔이 소녀
5. 닐스의 모험
7. 오즈의 마법사
9. 난쟁이와 구둣방 할아버지
11. 파랑새
13. 백설 공주
15. 어린 왕자
17. 인어공주
19. 호두 까기 인형
21. 알프스의 소녀
23. 손오공
25. 로빈 훗
27. 마지막 잎새
29. 걸리버 여행기
31. 톰 소여의 모험
33. 늑대와 일곱 마리 아기염소
35. 왕자와 거지
37. 시튼 동물기
39. 프란다스의 개
41. 십오 소년 표류기
2. 올리버 트위스트
4. 피노키오
6. 바보 이반
8. 이상한 나라의 엘리스
10. 엄지공주
12. 홍당무
14. 헨젤과 그레텔
16. 피터팬
18. 미운 오리 새끼
20. 보물섬
22. 380일 세계일주
24. 집 없는 아이
26. 정글북
28. 신데렐라
30. 크리스마스 캐럴
32. 소공녀 세라
34. 장발장
36. 브레멘의 동물 음악대
38. 소공자
40. 작은 아씨들
42. 빨간 구두
TOP
 
 
탈무드
국어→영어

동화 시리즈 44권        
1. 사자와 학 이야기
3. 못생긴 얼굴과 흙 항아리
5. 다시 찾은 돈 자루
7. 로마 화제와 랍비
9. 사람의 일곱 가지 이야기
11. 배에 난 구멍
13. 마법의 사과
15. 다이아본드 보다 귀한 것
17. 항해를 마친 배
19. 진짜 효자
21. 뱀의 머리와 꼬리
23. 희망
25. 임금님의 경비원
27. 도둑이 남기고 간 금 그릇
29. 하루보다 긴 두 시간
31. 어떤 형제 이야기
33. 부하를 생각하는 마음
35. 아낌없이 베푸는 마음
37. 아기와 두 엄마
39. 선생님이 나라를 지킨다고요?
41. 솔로몬의 재판
43. 장님의 등불
2. 일곱 번째 사람
4. 어떤 유서
6. 자기 꾀에 넘어간 여우
8. 세 가지 현명한 행동
10. 나무 심는 할아버지
12. 누가 가장 위대 할까요?
14. 행복을 가꾼 왕
16. 배를 놓친 사람들
18. 임금님께 초대받은 하인
20. 두 사람의 약속
22. 양떼 속의 개
24. 거미와 모기의 미치광이
26. 가정의 평화
28. 세 친구
30. 가장 멋진 작별인사
32. 잃어버린 보석
34. 내가 제일 부자
36. 당나귀와 다이아몬드
38. 하느님이 맡긴 보석
40. 사랑
42. 세 자매
44. 주인을 살린 개
TOP
 
 
우화동화
국어→영어

시리즈 40권        
1. 사자와의 지혜
3. 샘터의 수사슴과 사자
5. 꼬리 잘린 여우
7. 은혜 갚은 개미
9. 세상에서 가장 힘센 모기
11. 어리석은 늑대의 꾀
13. 두 친구와 곰
15. 등소 세 친구와 사자
17. 영양을 구하러 가자
19. 북풍과 태양
21. 왕이 된 원숭이
23. 내가 제일 잘났어
25. 운 좋은 수탉 사모
27. 생쥐 왕국에서 제일가는 연극
29. 낙타의 춤은 정말 이상해
31. 여우와 두루미 아가씨
33. 왕을 흉내 낸 꼬마 개구리
35. 히이잉, 무섭지!
37. 포도밭의 보물
39. 소처럼 커지고 싶은 개구리
41. 겁쟁이 늑대와 무서운 할머니
2. 꾀 많은 나귀
4. 염소가 사라졌어요.
6. 춤추는 공작
8. 꿈꾸는 곰
10. 낙타와 꼬마 라라
12. 피리 부는 늑대와 춤추는 아기 양
14. 고양이 목에 방울 달기
16. 돈을 묻은 구두쇠
18. 구두쇠와 장난꾸러기 원숭이
20. 꿀벌이 받은 선물
22. 개미와 베짱이
24. 나도 할 수 있어
26. 하늘을 나는 거북
28. 토끼와 거북이
30. 비둘기를 흉내 낸 까마귀
32. 토끼와 거북이
34. 세 가지 소원
36. 행복이 신은 더디 있을까?
38. 수탉과 여우
40. 사랑에 빠진 사자

영어→국어
1. QUIET!
2. Moving House with Teddy Bear
3. It Couldnt Be Worse!
4. can you cuddle like a koala?
5. Verdi
6. TOY TALES Helen cooper
7. Ducky Dives in!
8. THE BEAR UNDER THE STAIRS
9. The Witch's children Ursula jones
10. The Witch's children and the Queen
11. The very special present

TOP
 
 
Little Rabbits' 시리즈 3권
1. First Nunber Book
2. Tell the Time Book
3. First Farm Book
 
 
불어→국어
1. 프랑보와 친구들
2. 아기팬더의 수집품
3. 아기 다람쥐야, 도망쳐!
4. 길 잃은 아기강아지
5. sauve-toi vitem,ecureuil
6. petit chein dans la nuit
7. monsieur william
8. julietta la taupe
9. l'oiseau du roi zebu
10. OURS QUI-SE-GRATTE
11. SOSEILS
12. Dos rond cameleon!
13. La course au fromage
14. Le lion et la galette de mil
15. Les animaux en colo
16. L'amoureu
TOP
 
 
Nilly & c'esar 시리즈 4권
1. Dedans, dehors et autres situations
2. Large, etroit et autres contraires
3. Sauter, danser et autres aventures
4. Toucher, gouter et autres sensations
 
 
독어→국어
1. 화해를 가져다 준 깃털
2. 폴리케의 가장 큰 소망
3. 핑과 폴리
4. 사자가 학교에 가면....
5. 율리의 잠자리 이야기
6. 율리가 좋아하는 음식
7. 킹피셔북 시리즈 <고대의 세계>
8. warum der hase lange ohren hat
 
 
TOP
일어→국어
1. 행복한 청개구리
2. 작은 개 나비의 꿈
3. 애야 보리스야!
 
 
중국어→국어
1. 불을 뿜는 풀랑보
2. 아빠 고릴라의 넓은 등
3. 羽毛羽毛飛
4. 我愛小不點 (내가 사랑하는 샤오디엔)
 
 
그리스어→국어
1. 어떻게 12명의 신들이 시간을 나누었는가.
TOP
 
 
이태리어→국어
1. 까미의 세계
2. 에미와 궨디l의 모험
3. il mondo 야 cami
4. se scoperte..
 
 
슬로베니아어
zivplske uspava.
 
 
네덜란드어→국어
1. zit stil
2. even andius
3. het book van biba
4. bij oma en opa
TOP
 
 
영어→국어
1. Mythology. 153쪽
2. Fairy tales 130쪽
3. Dickens. 35쪽
4. The ancient world 159쪽
5. Shakespeare 35쪽
6. People around... 256쪽
7. rose by neght
8. How the Twelve Gods divided time
9. 마법의 주문
10. 내가 정말 좋아하는 것들
11. 행운의 양말
12. 할머니의 바닷가
13. A baby for grace
14. Jack and annie
15. It Couldnt Be Worse!
16. Moving House with Teddy Bear
17. QUIET!
 
 
스페인어 동화 시리즈 6권 번역
1. Pequea Masai
2. Pequea Nenet
3. Pequea Quich
4. Pequeo Inuit
5. Pequeo Maori
6. Pequeo Sio
TOP
 
 
위인전 시리즈 8권 번역
1. 투룰르즈 로트랙       영어→국어
2. 달라이라마        영어→국어
3. 고갱        영어→국어
4. Dickens        영어→국어
5. Shakespeare        영어→국어
6. 몬테소리의어머니        중국어→국어
7. 피카소        영어→국어
8. 모짜르트        영어→국어
 
 
TOP
테마2 시리즈
1. helma legt los        독어→국어
2. Die geschichte vom…        독어→국어
3. willie gonz ohne winke        독어→국어
4. 달빛속의 토끼        영어→국어
5. As big as a mountain        영어→국어
6. Bij oma en opa        네델란드어→국어
7. Het book van biba        네델란드어→국어
8. Even andars        네델란드어→국어
9. La princesse parachu        불어→국어
10. Une letter pour lily        불어→국어
12. Zivplske uspava…        영어→국어
TOP
 
 
문화시리즈
1. The hunter and the…        영어→국어
2. Little inchkin flona        영어→국어
3. Le camaval de marce        불어→국어
4. Les belles babouches        불어→국어
5. Moi, ming        불어→국어
6. Radhika        불어→국어
7. Jeanne et le mok…        불어→국어
8. Une cuisine grande…        불어→국어
9. Gourou de moutons        불어→영어
11. Gourou de moutons        불어→국어
12. Lo'mbre du palmier        불어→국어
 
 
자연사 박물관 시리즈 12권        영어→국어
1. Bird
2 .Fish
3. cats
4. frogs
5. Night animals
6. Hunters
7. Insects and…
8. Monkeys and…
9. Going Going…
10. Mega and…
11 .Scary and…
12. Zooming
TOP
 
 
동화 시리즈 7권        네덜란드어→국어
1. spook wil..
2. clown durft...
3. sneewuman kan...
4. Meneer Tiptop en de Olifant
5. Een cadeau met een staartie...
6. De Wolkenfabriek
7. Zakaj
 
 
그림 동화
1. It's Fall        영어→국어
2. Sea Dream        영어→국어
3. Someone I Like        영어→국어
4. It's Winter        영어→국어
5. Counting is for the birds        영어→국어
6. Polar star        영어→국어
7. A CHILD'S Book FAERIES        영어→국어
8. BLESSINGS        영어→국어
9. Go To Bed, Doodlehead!        영어→국어
10. Friends forever        영어→국어
11. Bestiole Beeestian        영어→국어
12. Dounia        불어→국어
13. Porcupining A Prickly Love Story        영어→국어
14. Don’t Take your Snake for a Stroll        영어→국어
15. Para siempre        불어→국어
16. I LOVE YOU WITH ALL MY HEART        영어→국어
17. ROLTAPIR, THE LITTLE DETECTIVE        영어→국어
18. It' Summer        영어→국어
19. It's Spring        영어→국어
20. It's Winter        영어→국어
21. MOZART        영어→국어
22. ANGELS        영어→국어
23. First Morning        영어→국어
 
 
불어-국어
1 .kobe
2. yapa
3. Le sculpteur de nuage
4. Himalaya le chemin.
5. Himalaya l?enfance d'un.
6. Lulu vroumette
7. Le Chat botte
8. Mon papa explorateur
9. pluie de'te'
TOP
 
 
읽을 수 있어요. 시리즈 34권        영어→국어
1. Water All Around
2. An Arctic Year
3. Animal Talk
4. Insect Detector
5. If Grass Could Talk
6. It's the Wind
7. Meadow Magic
8. Little Honu
9. Aloha !
10. If You Had a Tail
11. Wetland's
12. What About Bettie?
13. In the Rain Forest
14. Hester
15. One Big Ocean
16. Who Dug This Hole?
17. A Dry Place
18. Lands
19. Busy Builders
20. Freddy Bear
21. Lou Goes Too!
22. FLOWERS AND FRIENDS
23. Going Places
24. Can You Find Us?
25. Where Robins Fly
26. Just Call Me J.P.
27. Lava
28. Molly?s store
29. Homesick
30. Critter Sitters
31. Pond Monster
32. Luau
33. Critter Day
34. Who Said Boo?
TOP
 
 
Toot & Puddle 동화 시리즈 6권       영어→국어
1. A present for   
2. You are my
3. Top ot the World
4. I'll be home
5. Puddle's ABC
6. Charming Opal
 
 
동화시리즈 (듀이)        독어→국어
1. Die sechs Schwane
2. Das Hassliche Entlein
3. BEI MAUS ZU HAUS

1. Cock-a-doodle-doo        영어→국어
2. One Bear,One Dog        영어→국어
3. Moonlight Shadow        영어→국어
4. Down at the Seaweed Cafe        영어→국어

1. 1, 2, 3… savane        불어→국어
2. phill et Pam decouvrent les contraires        불어→국어
3. phill et Pam decouvrent les chiffres        불어→국어
4. phill et Pam decouvrent les couleurs        불어→국어
5. phill et Pam decouvrent les formes        불어→국어
6. mousse et Trottinette        불어→국어

TOP
 
 
과학도서 시리즈 6권(인체 시리즈)       영어→국어
1. Blood Red
2. Brain Box
3. Feeiing Hungry?
4. Get a Move On!
5. Super Senses.
6. Take a Deep Breat
 
 
명작 동화 시리즈(삐아제)
독어→국어 1. Zwerg Nase
2. Die Nachtigall
3. Die Kleine Seejungfrau
스펜인어→국어 1. La Bella Durmienete
불어→국어 1. Sindbad le Marin
2. Hansel et Gretel
3. Le Petit Chaperon Rouge
4. Fables De La Fontaine
5. Le Jardin des Quatre Saisons
6. Solinke du Grand Fleuve
7. L’oie d’or
8. Docteur Frankenstein
9. Peau d'Ane
10. Ivachka et la Sorciere
11. Petit Lievre et l'Etranger
12. La Cigale et Le Petit Rat
13. La Couleur des Oiseaux
14. Le Diademe de Rosee
15. La chever de monsieur Seguin
16. Robinsom crusee
17. Le joreur de flute
18. Poucette
영어→국어 1. The Magic Nesting Doll
2. The Mighties heart
3. Sho and the Demons of the Deep
4. Mind Me Good Now
5. The Token Gift
6. The Village of round and Square Hou
7. Yi-Min and the Elephants
8. Fiy, Eagle, Fly!
9. Rumpelstiltskin
10. Rapunzel
11. The Ugiy Duckling
12. Goldlocks and the Three Bears
13. Paradise
14. Saint Nicholas
15. Baboushka
16. The Dance of the Eagle and the Fish
17. Tales and Legends
18. The Seal Children
19. The First Christmas
20. The Most Magnificent Mosque
21. Tom Thumb
22. Oliver Twist
23. Shota and the Star Quilt
24. Snow Hwite and the Seven Dwarfs
중국어→국어 1. The White Cat 白描
슬로베니아어→국어 1. Volk in Sedem Kozlickov
2. Srecni Kozlickov
 
 
입체동화

1. Pirate Ship 해적선 영어→국어
2. 빨간 점 하나 스페인어→국어
3. Life in the castle 성 영어→국어

 
 
정보동화 5권        영어→국어

1. First Fun Atlas
2. First Fun Science Encyclopedia
3. First Fun Animal Encyclopedia
4. First Fun Encyclopedia
5. First Fun History Encyclopedia

TOP
 
명작동화 20권        국어→영어

1. 알라딘과 요술 램프
2. 장화 신은 고양이
3. 빨간 모자와 늑대
4. 아기 돼지 삼형제
5. 일곱 마리 아기 양과 늑대
6. 용감한 잭과 콩줄기
7. 브레멘 동물 음악대
8. 나무인형 피노키오
9. 오즈의 마법사
10. 엄지 공주와 꽃 나라 왕자
11. 구둣방 할아버지와 요정
12. 잠자는 숲 속의 공주
13. 벌거벗은 임금님
14. 봄이 오는 거인의 정원
15. 백설 공주와 일곱 난쟁이
16. 마법에 걸린 개구리 왕자
17. 신데렐라와 유리 구두
18. 인어 공주의 슬픈 사랑
19. 성냥팔이 소녀
20. 백조가 된 미운 아기 오리

 
 
동화 9권        

불어→국어
1. petit chat
2. petits chiens
3. petits souris   

영어→국어

4. Monster Mix-Up
5. Farmyard Pop-Up
6. 100 Leaders
7. 100 In Sports
8. 100 Inventors
9. 100 Scientists

 
 
영작동화20권 축약 및 감수

창작동화

영어→국어
1. Who's Afraid of THE Big Bad Book?
2. Down The Back of The Chair 의자 뒤에 앉아 보세요
3. The Scallywags 망나니 늑대들

불어→국어
1. La foret 숲 이야기
2. animaux de la mer 바다 속 동물
3. animaux du desert 사막의 동물


일어→국어
1. ねこが さかなを すきになった わけ. 야옹이는 물고기를 좋아해

 
 
TOP
지경사

영어-국어
1. THE INCREDIBLE 인크레더블 (영화소설)        
2. Alice the Fairy 요정엘리스
3. The cartoonist's big book of drawing animals (만화 속의 동물 그리기)
4. Oscar the elepgant(코끼리 오스카)
5. Hector and leopoldene(핵터와 레오폴다인)
6. Tommaso and the Missing line (토마소의사라진선)

일어-국어
1. 戰爭 ぼくの見た?? 내가 본 전쟁(이라크)  

이탈리아어→국어
1. DA GRANDE 1(이다음에 크면 남자편)
2. DA GRANDE 2(이다음에 크면 여자편)

 
 
춤추는 물고기
1. THE ROADSIDE(길가)        영어-국어
2. THE FOREST (숲)        영어-국어
3. THE ROCKPOOL (갯가)        영어-국어
4. HE RIVER (강가)        영어-국어
 
 
춤추는 코끼리
과학동화     영어-국어

1. OCEAN FRIENDS 바닷속 친구들        
2. Our Ocean Home 바닷속 세계      
3. the Blue Whale 흰수염 고래        
4. Friendships in Nature 자연 속에서의 우정       
5. Who Needs THAT Nose? 누구의 코 일까요?      
6. LIFE-SIZE DINOSAURS 공룡의 실물      

악기의 유래        불어→국어

1. Jeanne, l’ours et Ie prince mendiant 쟌과 곰과 거지왕자님
2. Jounaid et l’oiseau de paradis 쥬나이드와 천상의 새
3. Tashi l’enfant du toit du monde 티베트 소년 타시
4. Auguste le galibot et la melodie de l’espoir 어린 광부 오구스트

창작동화        영어-국어

1. Have you ever seen a frog leap? 개구리가 뛰어오르는 것을 본적 있나요?
2. Have you ever heard a cat purr? 고양이가 기분이 좋을 때 울음소리를 들어 본적 있나요?
3. Have you ever seen a chick hatch? 알을 깨고 나오는 병아리를 본적 있나요?
4. Have you ever picked a dandelion? 민들레를 꺽어 본적 있나요?

창작동화        영어-국어

1. UNDER ONE ROCK 바위 밑에서
2. IN ONE TIDEPOOL 조수 웅덩이
3. AROUND ONE CACTUS 선인장 옆에서
4. The Mommy Book 엄마이야기
5. The dabby book 아빠 이야기
6. It's Okay to Be Different 괜찮아요.
7. Dear Children of the Earth 지구의 아이들

창작동화 20권        

영어-국어

1. Dougau's Deep-sea diary 해저일기
2. THE RAINBOW TIGER 무지개색 호랑이
3. Twenty-five helen ward Decemaneber l 아주 특별한 크리스마스 선물
4. A Winter's Ta;e 겨울이야기
5. BOTTICELLI 보티첼리
6. CHAGALL 샤갈
7. 100 The you should know about SHARKS 상어에 대한 100가지 상식
8. 100 THe you should know about BIG CATS 고양이과 동물의 100가지 상식
9. 1001 stories 1001가지 이야기

불어-국어
1. Petit escargot 꼬마 달팽이
2. L'ame du cheval 말의 영혼
3. LES DEUX OURSONS 아기 곰 형제
4. QuiDE L'OEUF, QUI DU POUSSIN? 달걀이 먼저일까 계란이 먼저 일까?
5. Don Quichotte 돈키호테
6. Le tour du monde en quatre-vingts jours 80일간의 세계일주
7. voyage au Sinegal 세네갈 여행
8. Voyage au Portugal 포르투갈 여행
9. voyahe en GRECE 그리스 여행

스페인어-국어
1. peqveno Bovyei 꼬마보예이
2. peqveno Tamazigh 꼬마 타마징

동화 26권

1. solo per amore 오직사랑으로 이태리어→국어

영어-국어
1. the First Atlas 최초의아틀라스
2. Christmas Mouseling 크리스마스대습격
3. The Christmas Star 크리스마스의 별

why why why 시리즈

1. why why why are orang-utans so hairy? 오랑우탄은 왜…
2. why why why can`t penguins fly? 펭귄은 왜 날지…
3. why why why did dinosaurs lay eggs? 공룡은 왜 알을…
4. why why why were the pyramids built? 왜 피라미드를…
5. why why why does my heart begin to race? 왜 심장이 콩닥…
6. why why why are there schools
7. why why why did romans race to the circus?


OTTO 시리즈

1. OTTO Goes to School 오토가 학교가요
2. OTTO Goes to Camp 오토가 캠프를 가요
3. OTTO Has a Birthday Party 오토가 생일파티를…

불어-국어
1. the Silencio 시렝시오
2. the Lundi 월요일
3. the Rouge Thildou 빨간색 띨뚜
4. the Jaune Kajou 노란색 까쥬
5. the Vert Zabou 초록색 자부
6. the Blue Linou 푸른색 리누
7. Le livre des Peut- etre 아마로의 책
8. Le livre des Si… 만약에…
9. the Balarimes 발라림므
10. UN TOIT AVENT LA NUIT 밤이 오기 전에…

독어-국어
1. Zottel, Zick und Zwerg 여자와 포도주…
2. MAURUS UND MADLEINA 마우루스와 …
3. Luis` Raumfahrt 우주비행
4. Riching Weihnachten 크리스마스

창작동화 7권

불어-국어
1. the Mon arbre ami 내친구스티브
2. Aristide chien timide 아리스티드는 부끄럼쟁이
3. Poils sur le Caillou 머리카락 세 가닥

영어-국어
1. Butterfly book 나비들의 세상
2. beetle book 딱정벌레
3. the whisperer 고자질쟁이 쥐
4. Albert se blanc 알버트르 블랑

독어-국어
1. Frische Fische 싱싱한 물고기
2. Gute Freunde 좋은친구들

1. It All in Your HEAD 뇌   영어-국어

1.luand viendra l’hiver 겨울이오면     불어-국어

TOP
 
문공사
라루스 시리즈          불어→국어

1. Mon premier Larousse des COMMENT 어떻게..
2. Mon premier Larousse des SCIENCES 과학도감 지구와 생명에 대하여
3. Mon premier Larousse dela nature 자연 그림 도감
4. Mon premier Larousse des ANIMAUX 동물
5. Mon remier Larousse des DINOSAURES공룡대백과
6. Mon premier Larousse du Monde? 1-20 세계여행
7. Mon premier Larousse A LA MER 바다이야기

창작동화    영어→국어

1.ROBOTS 로봇
 
 
퍼킨스
1. DREAM CARVER (꿈을 조각하는 소년)        영어-국어
2. RUEAWAY JACK (자유를 찾은 잭)        영어-국어
3. PICTURE THE WORLD (세계를 그려요.)        영어-국어
 
 
차일드아카데미
1. Will You Be My Friend?(내 친구가 되어 줄래?        영어-국어
2. Fuchs und Storch (여우와 늑대)        독어→국어
3. Die Schneekonigin(눈의 영왕)        독어→국어
4. Pierino e il lupo(피에리노와늑대)        이테리어→국어

영문카달록 책 제목, 내용 요약, 영어작문 120권

국어→영어
과학동화 5권

1. 크리스마스 캐럴
2. 두근두근 원리과학동화 69편 제목과 내용요약
3. 7인의 위인 내용요약
4. 수학동화 리드문 및 서머리 32편
5. 사회탐구 리드문 23편

동화 6권
1. 먹이사슬
2. 모야의 불
3. 짝짓기
4. 공룡의 대이동
5. 바퀴
6. 신기한 식물

영어→국어
1. Gorilla!(앗, 고릴라예요!)

창작동화
1. No MORE EEE-Orrh! 히히힝~오호!소리가안들려요.

집필
1. 삼국유사 삼국사기 33편
2. 도형지침서

리라이팅 및 윤문 교정
1. 과학동화 80권
2. 삼국유사 삼국사기 23편
3. 꼬마 자연관찰 10권
4. 수학동화
5. 도형 지침서

TOP
 
기탄출판(창작동화)

네덜란드어→국어
1. BALOTJE en de beren 발로체와 곰인형      
2. Beer is op Vlinder 곰과 나비
3. Een muts voor de maan 달에게 모자 씌워주기
4. Joris in de Walvis 고래호 선장 조리스
5. De Grote wijzer 긴시계 바늘
6. Het meisje dat terug in mama's buik wilde 엄마 뱃속으로 돌아갈래
7. B oze DRAAK 성난용
8. Nieuwe schoenen voor Mosie 말괄량이 모스의 새신발
9. Hamster Heinz und das Geburtstagsfest 헴즈와 생일파티

네덜란드어→국어

1. Poes droomt van avontuur 뿌스는 모험을 하고 싶어요.
2. Daantje Traantje 울보 디안
3. Mali 귀여운 낙타 말리
4. Simon Schimmel 시몬 곰팡이
5. Mijn konijn 내 토끼

스웨덴어→국어
1. Vilma och Mona 빌마와 모나의 모험놀이
2. vid bergets langa breda fot 길고 널따란 산자락에서     
3. Valentino (에티오피아 동화)

불어→국어
1. Mon Premier Larousse HISTOIRES DU SOIR (전래 동화 모음집)

 
 
넥서스 주니어
창작동화

영어→국어
1. Our Tree Named STEVE 아무 사랑해
2. Santa claus the World's number one toy expert 산타할아버지는 장난감전문가
3. The song of francis and the anmi als by pat mora woodcuts by david
4. snowmen at Christmas

놀라운 어린이 백과서전시리즈 40권
1. Atlas of the world (세계지도)
2. Cartoon characters (만화캐릭터)
3. Caves (동굴)
4. Communication (의사소통)
5. Earth (지구)
6. Flowers (꽃)
7. Human anatomy (인체해부)
8. Insects&spiders (곤충과 거미)
9. Plants (식물)10.Robots (로봇)
10. Robots (로봇)
11. Dinosaurs (공룡)
12. Festivals (축제)
13. People of the world (세계사람들)
14. Travelers & explorers (여행가와 탐험가)
15. Wars (전쟁)
16. Sports (스포츠)
17. Great inventions (위대한 발명)
18. Mummies & pyramids (미라와 피라미드)
19. Music, dance &drama (음악, 춤, 연기)
20. Toys and gadgets (장난감과 도구)
21. Transport (운송수단)
22. volcanoes & earthquakes (화산과 지진)
23. Mammals (포유동물)
24. Reptiles&amphibians (파충류와 양서류)
25. Story of the past (옛날이야기)
26. Water animals (수중동물)
27. Birds (새)
28. Paintings & sculptures (미술과 조각)
29. Polar regions (극지방)
30. Solar systen (태양계)
31. Deserts (사막)
32. Mountains (산)
33. Oceans &rivers (해양과 강)
34. Wonders (불가사의)
35. Space aliens (우주인)
36. Animals (동물)
37. Universe (우주)
38. Famous places (유명장소)
39. Shells &fossils (조가비와 화석)
40. Forests (숲)

독어→국어
1. Herr Jemineh hat Gluck 예민아씨는 행운아
2. DER WUNDERBARSTE PLATZ DER WELT 세상에 가장 멋진 자리
3. Was nun, lieber Osterhase? 포기하긴 아직 일러

일어→국어
1. やさいのおしゃべり 야채들의 수다
2. かたあしだちょうの… 외다리타조 엘프
3. つきのよるに 달님과 함께


과학동화     일어→국어
1. 土をつくる生きものたち 흙을 이용해 살아가는 생물
2. SHARKS 바다의 몬스터

괴담시리즈10권     일어→국어
1. 殺人レストラン 살인레스토랑
2. 幽?列車レストラン 유령열차레스토랑
3. 鏡のうらがわレストラン 거울속 레스토랑
4. 墓場レストラン 무덤레스토랑
5. あの世レストラン 저승레스토랑
6. がい骨レストラン 해골레스토랑
7. 闇のレストラン 어둠의레스토랑
8. 死神レストラン 죽음의귀신레스토랑
9. のメ?ルレストラン 수수께끼레스토랑
10. 秘密のとびらレストラン 비밀의문레스토랑

아이의 우뇌 IQ 트레이닝4편     일어→국어
1.?? 右?IQ開?シリ?ズ 天才?をつくる 子供の右?IQドリル
아이의 우뇌IQ 트레이닝 초급편????
2.?? 右?IQ開?シリ?ズ 天才?をつくる 子供の右?IQドリル
우리 아이 천재로 만드는… 중급편
3.?? 右?IQ開?シリ?ズ 子供の右?IQドリル
아이의 우뇌IQ 트레이닝 상급편
4.右?IQ開?シリ?ズ ?? 指先できたえる 子供の右?IQドリル

하루 5 문제로 집중력을 키우기
TOP
 
웅진엔텍주식회사
음악동화 총100편(수출용) 국어→영어
 
 
다림

1. Das Taschenmesser 주머니에 넣고 다니는 작은 칼      네덜란드어→국어

 
 
미세기

창작동화
1. Wardje! 왓째 네덜란드어→국어
2. La Cite des Oiseaux 새들의 도시 불어→국어
3. Climbing Rosa 나무에 오른 로자 영어→국어
4. 내 마음에 쏙 드는 아빠 불어→국어
5. OWEN & MZEE 오웬과 음제
6. LIFEBOAT to the Rescue 빠앙! 구조선출동 영어→국어
7. Fire Engine to the Rescue 삐뽀!삐뽀! 소방차출동! 영어→국어
8. Une grand-Mere Un peu Sorciere 그림자동화 국어→불어


시 세편     영어→국어
How to make pop-ups 만들기 책 영어→국어

 
 
거성

폭신폭신한 동화 4편 영어→국어
1. A Story of Two Snails 달팽이
2. All About Our World 기린
3. Kube in the colors world 도마뱀
4. Mice In My House 쥐

토끼와거북이 윤문교정 국어→국어

 
 
한솔교육

창작동화 22권

벨기에어 →국어
1. De schoenen van mama 엄마의 빨간 구두
2. Een haas in mart 3월의 토끼

스페인어 →국어
1. Las Flores de nieve y el zorrito 눈꽃과 여우
2. LA Mariquita y su puntito 무당벌레의 점 무늬

불어 →국어
1. 3 culottes 반바지 세벌
2. Sam et son papa 아빠랑 샘이랑
3. Pip vole 피프가 날아요
4. La Premiere nuit dehors 올챙이와 함께한…
5. L’ombre de Zoe 조애의 그림자
6. Ma chevre Karam-Karam 나의 염소 카람카람

영어 →국어
1. Double the Love 사랑도 두 배
2. Waddle, Waddle, Quack, Quack 아기오리의 첫나들이
3. Betty Lou Blue 베티 루 블루
4. Old Thomas and the Little Fairy 토마스할배와 요정
5. Cat and Fish 고양이와 물고기
6. Run! Run! It’s Scary Poo 무서운 응가다
7. O ? A ? BA ? 감기에 걸린 산타 그리스어 →국어
8. Valdemar I - 바닷속의 발데마르 스웨덴어 →국어
9. Krone sucht Konig 왕관 오스트리아어 →국어
10. Bobek in Barcica 바비와 작은 배 슬로베니아어 →국어
11. オ-?ッパ 아이셔 일어 →국어
12. Ram bam boelie 람밤블리 네덜란드어 →국어

TOP
 
예림당
영어 →국어
1. Little Red Riding Hood 빨간 망토
2. Jack and the Beanstalk 잭과 콩나무
3. Goldilock ard the three Bears 골디락스와 세 마리 곰
4. Three Little pigs 아기돼지 세 마리
5. Dolphin Song(돌고래의 노래)
6. Animals(동물 백과)
7. Space Encyclpedia (우주 백과)
8. Science Encyclopedia (과학 백과)

일어→국어
1. いのちのなぞ 上 (생명의 수수께끼 상권)
2. いのちのなぞ 下 (생명의 수수께끼 하권)

과학 만화시리즈
1. 私たちの?についての話(우리 몸 이야기)
2. 宇宙についての話(우주 이야기)
3. 生活科?(생활과학) 4
4. 技術科?(기술과학)
5. 植物についての話(식물 이야기)
6. 昆?と爬蟲類についての話(곤충 및 파충류이야기)
7. 土に住む動物(땅에 사는 동물)
8. 海に住む動物(바다, 하늘에 사는 동물)
9. 天?についての話(날씨 이야기)
10. 地球についての話(지구 이야기)
11. 他(기타)
12. カブクワキング(장수풍뎅이,사슴벌레 왕)

환경동화시리즈
1. もったいないってなんだろう?(아깝다는 게 뭐예요)
2. ごみがもったいない(쓰레기가 아까워요)
3. みずがもったいない(물이 아까워요)
4. みどりがもったいない(나무가 아까워요)
5. たべものがもったいない(음식이 아까워요)
6. エネルギ?がもったいない(에너지가 아까워요)

불어→국어
1. L'heure du bisou(뽀뽀할 시간이에요)

핀란드어→국어(돼지 시리즈)
1. SIKA JA TUNTEET(여러 가지 마음)
2. SIKA JA VARIT(여러 가지 색깔)
3. SIKA JA HARRASTUKSET(여러 가지 취미)

그리스어→국어
1. oA?χovτοχ?ι?τη?
2. H θEIA Κ?M?ΔIA

TOP
 
예담
1. Aber Mozari 모차르트 독어 →국어
 
 
예원미디어
독어→국어
1. FREDRIK VAHLE FISCHBROTCHEN (찐빵 거북이)
2. Mama, ich hol Papa ab (엄마 아빠 마중 갈래요)
 
 
청림아이

영어→국어
1. You can save the planet (지구를 지켜요)
2. Quiz Quest(퀴즈)
3. Quiz Quest 2

과학 동화 시리즈11권
1. Animal Defenses
2. Animal Groups
3. Animal Talk
4. Animals at Work
5. Animals Migrating
6. Senses
7. Mates
8. Young
9. Eating
10. Hibernating
11. in Motion

독어→국어
1. 222 ERFINDUNGEN(222가지 발명과 발견)

불어→국어(라루스)
1. mon premier larousse des comment c'est fait?(라루스 어떻게 만들까?)

 
 
매일경제
독어→국어
1. Natur Ratse, Fakten und Rekorde(자연백과)
 
 
개암나무

영어→국어

1. WABI A HERO's TALE(와비)
2. The Traitors' Gate9반역자의 문)
3. The Anybodies(누구든 원하는 대로)
4. The Invisible Man's socks(투명인간의 양말)
5. The runaway dolls(가출한 인형들)
6. Youjng fu of the upper Yangtze (양쯔강 소년)

시리즈 4권
1. THE FROG PRINCESS (개구리 왕자)
2. Dragon's Breath(용의 숨결)
3. Once Upon a Curse(그린위즈의 저주)
4. No Place For Magic(금지된 마법)

일어→국어

1. 夜中の學校で(한밤중에 학교에서)

TOP
 
교원
영어→국어
1. Goerge Orwell Animal Farm(조지 오웰의 동물농장)
2. Charles Dickens Great Expectation(찰스디킨스의 위대한 유산)
3. The call of the wild(야성의 절규)
4. JANE EYRE(제인 에어)

그림자 동화
1. Anne ofgreen gables(빨간머리 앤)
2. Robert louis Stevenson(보물섬)

고전 4권
1. Luck
2. The Murders in the Rue Morgue
3. The Fall of the House of usher
4. Was it Heaven? Or Hell?

국어→영어
1. 아이다
2. 투란토드
3. 팥죽할머니와 호랑이

중국어→국어
1. 猫的天堂(고양이의 천당)
2. ?春之泉(청춘의 샘)

불어→국어
1. Le Pere Goriot(고리오 영감)

일어→국어(단편문학)
1. 吾輩は猫である(나는 고양이로소이다)

독어→국어(단편문학)
1. Tonio Kr?ger(토니오크뢰거)
2. Marrio und der Zauberer(마리오와 마법사)
3. Der Wille zum Gl?ck(행복하고자 하는 의지)
4. Der Kleine Friedemann(작은 프리데만씨)
5. Tristan(트리스탄)
6. Die verwandlung(변신)
7. Ein Landarzt(시골의사)

 
 
대한교과서

이탈리아어→국어

그림 동화 10권
1. le MACCHINE Di MUNARi(무나리의 발명품)

영어→국어
1. WHAT PETE ATE FROM A-Z(A에서 Z까지)
2. ROMILDA THE FROG(개구리 로밀다)
3. MAX IN HOLLYWOOD, BABY(헐리우드에간맥스)
4. Bruno Munari's ZOO(무나리의 동물원)
5. FIREBOAT(소방선)
6. MAX MAKES A MILLION(백만장자가 된 맥스)
7. BRUNO MUNARI THE CIRCUS IN THE MIST (안개 속의 서커스)

일어→국어
1. ぼく、うまれるよ!(저 태어나요!)

불어→국어
1. TOC TOC QUI EST LA? OUVRE LAPORTE(톡톡)

국어→영어(유아동화)
1. 알알이

TOP
 
웅진씽크하우스
영어→국어(NATIONAL GEOGRAPHIC 10)
1. Canada(캐나다)
2. china(중국)
3. Japan(일본)
4. Italy(이탈리아)
5. Egypt(이집트)
6. Korea(한국)
7. India(인도)
8. Australia(호주)
9. Germany(독일)
10. United Kingdom(영국)
 
 
초록개구리
일어→국어
1. 人はなぜ?うの?(사람은 왜 싸울까요?)
2. 平和ってなに?(평화란 무엇인가?)
3. ??はなぜくり返される(전쟁은 왜 반복될까요?)
4. 非暴力で平和をもとめる人たち (비폭력으로 평화를 추구하는 사람들)
5. わたしたちは平和をめざす (우리들은 평화를 목표로 한다)
 
 
사파리
영어→국어(워크북)
1. spooky science
2. blueprints and bloopers
3. mucho monsters
4. monster maker
5. bugs (곤충)
6. animals(동물)
7. sed creatures9바다생물
8. dinosaurs(공룡)
 
 
도서출판 아람

영어→국어

과학백과
1. bugs (곤충)
2. animals(동물)
3. sed creatures9바다생물
4. dinosaurs(공룡)

창작동화
1. Rabbit and Squirre(토끼와 다람쥐)
2. Rubber Legged Ducky(고무다리를 가진 오리)
3. Moon boy(달 소년)
4. Three little ghosties(작은 세 유령)
5. Little Rabbit and Night Nare(작은 토끼의 악몽)
6. A Birthday for cow(소의 생일)
7. Carl’s nose(칼의 코)
8. I feel a foot (나는 걷고 싶다)

국어→영어
똑똑한 사회씨 동화 24권

불어→국어(정보동화 5)
1. le corps humain (우리 몸)
2. la ferme (농장)
3. les dinosaures(공룡)
4. la terre (지구)
5. les animaux sauvages(야생동물)

TOP
 
작은책방
영어→국어(어스본 시리즈)

1. dinosarrs (공룡)
2. dogs (개)
3. your_boys (우리 몸)
4. cats (고양이)
5. planes (비행기)
6. weatger (날씨)
7. bugs (벌레)
8. why do we eat? (우리 몸의 영양소)
9. trucks (트럭)
10. sun, moon and stars (해,달 그리고 별)
11. under the sea (바다 밑)
12. How flowers grow (꽃은 어떻게 자라나?)
13. Romans (로마)
14. Rubbisg and recytcling (재활용)
15. eggs and chicks (알과 닭)
16. Tadpoles and frogs (올챙이와 개구리)
17. caterpillars and butterflies (애벌레와 나비)
18. pirates (해적)
19. ancient greeks (고대그리스사람들)
20. firefighters (소방관)
 
 
한국차일드 아카데미
네덜란드어→국어
1.Ziezozaurus (지조자우루스)
 
 
중앙출판사

독어→국어
1. Paule ist ein Glucksgriff (행운아 파울레)

스웨덴어→국어
1. spoket i skolan
2. Sa blev jag till (나는 어디에서 왔을까?)

국어→영어(꼬마과학자 감수 24권)
1. 화석, 신기한 타임머신
2. 나의 비밀 정원에 놀러 오세요
3. 같은 하루 다른 하우
4. 붉은여우를 잡으려면
5. 이런 구멍, 저런 구멍
6. 어디에 쓰는 걸까?
7. 공기가 어디 있지?
8. 알록달록 색깔의 비밀
9. 후끈후끈 동물원에서 여름을 나요
10. 우리처럼 해 봐!
11. 쉿! 지구의 비밀
12. 자석은 힘이 세다
13. 보인다, 보여!
14. 나야, 나!
15. 비가 올 거야, 눈이 올 거야
16. 씨앗이 맺혔어요
17. 피부는 요술옷
18. 나, 여기 있지!
19. 깨끗한 손, 깨끗한 이
20. 청소부는 누구?
21. 늘었다 줄었다
22. 어디에서 나왔지?
23. 누가 파리를 잡아먹었나?
24. 방귀공주의 비밀

TOP
 
사회문화 5
1. 사랑해 주세요
2. 우리 동네 가족이야기
3. 이상한 꿈
4. 어떻게 소식을 전할까
5. 동고야 놀자
 
 
경제 7
1. 일곱 난쟁이와 거인의 집
2. 엄마의 알뜰 공책
3. 아차차, 세금
4. 악당에서 탈출하기
5. 어디에 올까요, 누가 만들까요
6. 꼬북나라 너굴나라
7. 세 사람
 
 
지리 3
1. 더 멀리, 더 빠르게 갈 수 있어!
2. 알리바바네 집을 찾아라!
3. 지구가 아프면 나도 아파요
TOP
 
정치 4
1. 왈라왈라와 세 왕국
2. 와글와글 법정
3. 나는야 꼬마 외교관
4. 맹꽁이 나라에 간 토란이와 덩치
 
 
세계 5
1. 우리 집에 놀러 와요
2. 아메리카에는 누가 살까
3. 나는야 목장의 케빈
4. 잠보, 아프리카
5. 추운나라도 있고 더운나라도있어
 
 
기탄 교육
독어→국어
1. 안녕, 내가 왔어요
2. 이게 무슨 색인지 아니
3. 나의 첫 실 끼우기
4. 나의 첫 구슬책
5. 꼬마 생쥐
6. 꼬마 양
7. 어머나, 아기 오리야!
8. 폴짝, 어 내공 어디 갔지
9. 야옹야옹, 아기 고양이
10. 에구 테디베어
11. 퐁당풍덩 아기오리
12. 무얼 입을까
13. 아기 곰아, 잘 지내니
14. 어머나, 아기무당벌레야
15. 아기 앨범
16. 카탈로그 외 교구 및 상자
  TOP
 
주소 : 서울 영등포구 당산동 3가 558-3 더파크365 502호 / 전화 : 02-2672-8301 / 팩스 : 02-2672-8512
youja0508@empal.com / youja0508@hanmail.net

Copyright 2002. UNJ Translation. Allright is reserved